Cette guerre européenne qui commença en Espagne, il y a huit ans, ne pourra se terminer sans l'Espagne. Déjà la péninsule bouge. On annonce un remaniement ministériel à Lisbonne. Et de nouveau la voix des républicains espagnols se fait entendre sur les ondes. C'est, le moment peut-être de revenir à ce peuple sans égal, si grand par le cœur et la fierté et qui n'a jamais démérité à la face du monde depuis l'heure désespérée de sa défaite.

Car c'est le peuple espagnol qui a été choisi au début de cette guerre pour donner à l'Europe l'exemple des vertus qui devaient finir par le sauver. Mais à vrai dire c'est nous et nos alliés qui l'avions choisi pour cela.

C'est pourquoi beaucoup d'entre nous depuis 1938 n'ont plus jamais pensé à ce pays fraternel sans une secrète honte. Et nous avions honte deux fois. Car nous l'avons d'abord laissé mourir seul. Et lors qu'ensuite, nos frères vaincus par les mêmes armes qui devaient nous écraser, sont venus vers nous, nous leur avons donné des gendarmes pour les garder à distance. Ceux que nous appelions alors nos gouvernants avaient inventé des noms pour cette démission, ils la nommaient, selon les jours, non intervention, ou réalisme politique. Que pouvait peser devant des termes si impérieux le pauvre mot d'honneur ?

Mais ce peuple qui trouve si naturellement le langage de la grandeur s'éveille à peine de six années de silence, dans la misère et l'oppression qu'il avait compris que désormais c'était lui à lui de nous tendre la main, le voilà tout entier dans sa générosité sans peine aucune pour trouver ce qu'il fallait dire.

les affiches anti-franquistes

Hier à la radio de Londres, ses représentants, ont dit que le peuple français et le peuple espagnol avaient en commun les mêmes souffrances, que des républicains français avaient été par des phalangistes espagnols comme les républicains espagnols

L'avaient été des fascistes français et qui unis dans la même douleur ces deux pays devaient l'être demain dans les joies de la liberté.

Qui d'entre nous pourrait rester insensible à cela ?

Et comment ne dirions-nous pas ici aussi haut qu'il est possible, que nous ne devons pas recommencer les mêmes erreurs et qu'il nous faut reconnaître nos frères et les libérer à leur tour ?

L'Espagne a déjà payer le prix de la liberté.

Personne ne peut douter que ce peuple farouche est prêt à recommencer. Mais c'est aux Alliés de lui économiser ce sang dont il est si prodigue et dont l'Europe devrait se montrer si avare en donnant à nos camarades espagnols la République pour laquelle ils se sont tant battus.

Ce peuple a droit à la parole.

Qu'on la lui donne une seule minute et il n'aura qu'une seule voix pour crier son mépris du régime franquiste et sa passion pour la liberté. Si l'honneur, la fidélité, si le malheur et la noblesse d'un grand peuple sont les raisons de notre lutte, reconnaissons qu'elle dépasse nos frontières et qu'elle ne serai jamais victorieuse chez nous tant qu'elle sera écrasée dans la douloureuse Espagne.

Albert Camus
Éditorial paru dans Combat, le 7 septembre 1944.

Cette déclaration fut reprise, imprimée de nombreuses fois par les antifascistes espagnols entre 1944 (dans le premier numéro de la Soli en sept 1944) et 1975 pour rappeler aux gouvernements de gauche et de droite combien fut grande leur mauvaise fois vis-à-vis de Franco et de sa dictature.

Un des premiers numéros "officiels" de la presse libertaire espagnole en exil. Solidaridad Obrera, 24 Septembre 1944 au sommaire : A nos frères d'Espagne (qui est la reprise en Espagnol de l'Edito de Combat) Avec les espagnols de la division Leclerc ; actions antifascistes en Espagne ; l'alliance UGT CNT ; etc.

Nustros hermanos de Espana : Esta guerra europea que empezo en Espana, hace ocho anos, no podrà terminarse sin Espana. Albert Camus In Combat.

« C'est en Espagne que ma génération a appris que l'on peut avoir raison et être vaincu, que la force peut détruire l'âme et que, parfois, le courage n'obtient pas de récompense. C'est, sans aucun doute, ce qui explique pourquoi tant d'hommes à travers le monde considèrent le drame espagnol comme étant une tragédie personnelle, la dernière grande cause. » Albert Camus

Annonce d'un grand meeting de solidarité avec la participation : d'Albert Camus, Roger Hagnauer, Maurice Joyeux, Daniel Mayer, M. Schumann...

Autres articles :
Albert Camus et la pensée libertaire ; Appel pour les syndicalistes Algériens (A. Camus) ;
Louis Lecoin ; L'exil Espagnol ;
Onze Camarades seront assasinés, sauvez les ! (discours d'André Breton) ;
Albert Camus, l'absurde, la révolte, la révolution... Analyse de Maurice de joyeux ;
L'apport du mouvement libertaire dans la résistance ; Albert Camus et la pensée libertaire ;
24 aout 1944, les anarchistes et anti-fascistes espagnols libèrent Paris ;
Jose Ester Borras et le "réseau d'évasion Ponzan" ;
El Quico Sabaté : la guérilla libertaire en Espagne 1945-1960 ;
La lutte armée contre le franquisme : apperçu historique du Groupe du 1er Mai ;
L'affaire Delgado - Granado, un crime légal dans l'Espagne franquiste (1963) ;
Maurice Joyeux relit Albert Camus dans la Pléiade ;
Don Quichotte, Cervantes icônes de la lutte antifranquiste ? (texte de Fédérica Montseny et Albert Camus) ;
1960 vers l'unité de la CNT espagnole en exil ;
Camus l'espagnol de F. Gomez Pelaez ;

A lire :
Albert Camus et les libertaires (brochure Volonté Anarchiste)
Albert Camus (Herbert R Lottman - ed Seuil)