Ce texte était imprimé en r°/v° dans le Libertaire (pages 3 et 4),
les lecteurs, les militants n'avaient plus qu'à découper la page en huit.

Recto
Camarades qui d'indignes du crime perpétré contre Sacco et Vanzetti, lis tous les samedis le Libertaire qui défend la cause des opprimés et tu sauras si le peuple a répondu à notre appel et sauvé de la chaise électrique ces deux martyrs.

Sacco et Vanzetti en 1923

Verso

Deux hommes vont être électrocutés

Là-bas, dans la lointaine Amérique, un forfait odieux est prémédité et va s'accomplir si la réprobation universelle ne vient mettre entrave à la volonté criminelle des dirigeants et possédants américains dont les juges furent les serviles instruments.
Nous soumettons au peuple les faits dans toute leur tragique horreur. Nous sommes sûrs qu'il va joindre sa protestation à la nôtre et qu'avec nous il agira résolument afin que le crime légal demeure seulement une monstruosité judiciaire non consommée.

Toute l'affaire

Le 15 avril 1920 un auto-car appartenant à une fabrique de chaussures de South-Beintree fut assailli par des individus qui tuèrent à coup de revolver l'officier payeur qui s'y trouvait ainsi qu'un gardien qui l'accompagnait et s'enfuirent en emportant 18 000 dollars, montant du vol.
Comme il fallait des coupables à la justice et qu'elle ne pouvait mettre la main sur eux, elle inculpa deux révolutionnaires : Sacco et Vanzetti.
A l'instruction, ceux-ci démontrèrent l'inanité de l'inculpation puisqu'ils prouvèrent que le jour de l'assassinat, ils étaient loin du lieu de l'attentat.
Ils furent toutefois traduit devant un tribunal qui refusa d'entendre leurs témoins à décharge et fit seulement le procès des idées des accusés.
Nos camarades se réclamèrent hautement de notre idéal mais s'élevèrent contre l'accusation monstrueuse qui pesait contre eux. Ils eurent une attitude réellement belle qui à plusieurs reprises remua profondément l'assistance et lui arracha des larmes. Mais ils se débattirent vainement contre l'ignoble inculpation ; les jurés n'écoutant point la raison, se moquant des sentiments les plus nobles et piétinant leur propre légalité, prononcèrent la peine de mort contre Sacco et Vanzetti.

A l'énoncé de cette sentence un cri strident retentit, c'était la compagne de Sacco qui délirante se jetait sur la cage où était enfermé son compagnon et se glissant auprès de lui à travers les barreaux le serrait dans ses bras. L'émotion fut à son comble lorsque à la sortie des jurés Sacco, droit pâle, énergique et le doigt tendu leur cria : Vous assassinez deux innocents !
L'exécution doit avoir lieu le 1er novembre ! D'ici cette date il importe au prolétariat du monde entier de se dresser résolu contre la démocratie anciennement wilsonienne et d'arracher aux forbans américains la vie et la liberté de nos deux camarades.

Pour y parvenir, que chacun agisse sans délai et suscite l'intense agitation qui seule fera reculer les bourreaux dans l'accomplissement de leur œuvre infâme.

Camarades, Partout autours de vous, dans vos syndicats, dans vos groupes, exposer la tragique situation de ces deux hommes à la conscience droite et au cœur purs, victimes des capitalistes américains.
Deux hommes innocents qui sont nos frères de pensée attendent dans les fers que nous les arrachions à leurs bourreaux.

Militants songez-y et dites au peuple généreux de ce pays qu'il nous aide.

Union Anarchiste

A lire :
Histoire de l'anarchisme aux Etats-Unis (Ronald Creagh) ;
Bartholoméo Vanzetti : une vie de prolétaire ;
Sacco et Vanzetti (revue Itinéraire)

A voir :
Sacco & Vanzetti, un film de Guilano Montaldo (1971)